Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Telefonnummern, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Privacy policy

If the option to enter personal or business data (email addresses, names, telephone numbers, addresses) is provided within the website, the disclosure of such data by the user is expressly on a voluntary basis. The use and payment of all offered services are permitted - if technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymised data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses on this website for marketing purposes is prohibited. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of so-called spam emails in the event of violation.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)